Candlewood Beacon — Issue #1 (Week of 2026-05-03)

Down the Hatch listed for sale, water quality monitoring opens, and New Fairfield votes Saturday